Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a cord

  • 1 fūnis

        fūnis is, m    [1 FID-], a rope, sheet, line, cord: ancorarius, Cs.: pro funibus catenae, Cs.: per extentum funem ire, the tight-rope, H.: religatus ab aggere, O.: ab litore funem rumpite, V.: iubet solvi funem, V.—Prov.: Ne currente retro funis eat rotā, lest the wheel run back and the cord come off, H.: sequi potius quam ducere funem, i. e. to follow than to lead, H.
    * * *
    rope; line, cord, sheet, cable; measuring-line/rope, lot (Plater)

    Latin-English dictionary > fūnis

  • 2 candēla

        candēla ae, f    [CAND-], a wax-light, tallowcandle, taper: brevis, Iu.: candelam apponere valvis, to set fire to the doors, Iu.— A cord covered with wax (which preserved it from decay): fasces candelis involuti, L.
    * * *
    tallow candle/taper; waxen cord; fire (L+S); small taper/candle (Ecc)

    Latin-English dictionary > candēla

  • 3 fūniculus

        fūniculus ī, m dim.    [funis], a slender rope, cord.
    * * *
    thin rope, cord, string

    Latin-English dictionary > fūniculus

  • 4 nervus

        nervus ī, m    [cf. νεῦρον], a sinew, tendon, muscle: nervi, a quibus artūs continentur: hoc nervos confirmari putant, Cs.— A cord, string, wire (of a musical instrument): ut nervi in fidibus sonant: cantu vocum et nervorum et tibiarum personare, stringed instruments.—The leather covering of a shield, Ta.— A bow-string: adductus, O.: nervo aptare sagittas, V.— A wire, string (controlling a puppet): Duceris ut nervis alienis mobile lignum, H.— A prison: ne istaec fortitudo in nervom erumpat, bring you into durance, T.: eximere de nervo civīs, L.— The penis, H., Iu.—Fig., a sinew, nerve, vigor, force, power, strength: digna res est ubi tu nervos intendas tuos, T.: omnibus nervis mihi conitendum est, ut, etc.: opibus ac nervis ad perniciem suam uti, Cs.: nervi belli pecunia: vectigalia nervos esse rei p.: loci inhaerentes in nervis causarum, intimately connected with: nervi coniurationis, leaders, L.—Of expression, force, energy: oratio nervos oratorios habet: sectantem levia nervi Deficiunt, H.
    * * *
    sinew/muscle/nerve; hamstring; tendon (as material); stringed instrument (pl.); strength; vigor, nerve, force, power; sexual power, virility; penis (rude); string/cord; bowstring; bow; (leather) thong; fetter (for prisoner); prison

    Latin-English dictionary > nervus

  • 5 restis

        restis īs, acc. restim (rarely em, Iu.), abl. reste, f    [CART-], a rope, cord: descendunt statuae re stemque sequuntur, Iu.: restim ductans saltabis (in a chain-dance), T.: per manūs reste datā, L. —Prov.: Ad restim res rediit, I am driven to the rope, i. e. might as well hang myself, T.
    * * *
    rope, cord

    Latin-English dictionary > restis

  • 6 funis

    I.
    , -is
    rope, cord, line.
    II.
    rope, cord, line

    Latin-English dictionary of medieval > funis

  • 7 chorda

    chorda, ae, f., = chordê.
    * I.
    An intestine, as food, Petr. 66, 7 (al. leg. cord.).— Far more freq.,
    II.
    Catgut, a string ( of a musical instrument), Cic. de Or. 3, 57, 214; id. N. D. 2, 59, 149 fin.; Lucr. 2, 412; 2, 505; Tib. 2, 5, 3; 3, 4, 70; Hor. C. 4, 9, 4; id. S. 1, 3, 8; id. A. P. 348 al.—
    B.
    A rope, cord, for binding a slave:

    tunc tibi actutum chorda tenditur,

    Plaut. Most. 3, 2, 55 Lorenz.

    Lewis & Short latin dictionary > chorda

  • 8 Cordyaei

    Gordŭēni ( Cord-) or Gordyaei ( Cord-) or Gordaei, ōrum, m., a people of Armenia, the modern Kurds, Plin. 6, 15, 17, § 118; Curt. 5, 1, 7:

    Gordyaeorum montes,

    Plin. 6, 27, 31, § 129.

    Lewis & Short latin dictionary > Cordyaei

  • 9 funalis

    fūnālis, e, adj. [funis], consisting of or attached to a rope or cord: equus, an extra horse yoked to a chariot, but attached to it at the side of the others by a rope or trace, a trace-horse, Suet. Tib. 6; Stat. Th. 6, 462; Aus. Epit. 35, 10; Hyg. Fab. 183:

    cereus,

    a wax-torch, Val. Max. 3, 6, 4;

    called also candela,

    Serv. Verg. A. 11, 143; cf. II. B.—
    II.
    Subst.: fūnāle, is, n.
    A.
    A cord or thong of a sling:

    funda media duo funalia imparia habebat,

    Liv. 42, 65, 10.—More freq.,
    B.
    A wax-torch or taper (cf.: taeda, fax, candela): funale lampadion, funalia daloi, Gloss. Philox.; cf. Isid. Orig. 20, 10, 5; Serv. Verg. A. 1, 727; 11, 143:

    C. Duilius delectabatur crebro funali et tibicine,

    Cic. de Sen. 13, 44:

    noctem flammis funalia vincunt,

    Verg. A. 1, 727:

    lucida,

    Hor. C. 3, 26, 7:

    clara,

    Sil. 6, 667.—
    2.
    Transf., a chandelier, i. q. candelabrum, Ov. M. 12, 247; cf. Isid. Orig. 20, 10, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > funalis

  • 10 Gordueni

    Gordŭēni ( Cord-) or Gordyaei ( Cord-) or Gordaei, ōrum, m., a people of Armenia, the modern Kurds, Plin. 6, 15, 17, § 118; Curt. 5, 1, 7:

    Gordyaeorum montes,

    Plin. 6, 27, 31, § 129.

    Lewis & Short latin dictionary > Gordueni

  • 11 neurobata

    neurŏbăta or - es, ae, m., = neurobatês, one who dances on a thin cord, a cord-dancer (diff. from funambulus, one who dances on a stout rope):

    nam et neurobaten exhibuit,

    Vop. Car. 19, 2; Firm. Math. 8, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > neurobata

  • 12 neurobates

    neurŏbăta or - es, ae, m., = neurobatês, one who dances on a thin cord, a cord-dancer (diff. from funambulus, one who dances on a stout rope):

    nam et neurobaten exhibuit,

    Vop. Car. 19, 2; Firm. Math. 8, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > neurobates

  • 13 chorda

        chorda ae, f, χορδή, catgut, a string (of a musical instrument): chordae intentae: resonat (vox) chordis quattuor ima, i. e. most acute, H.: Verba socianda chordis, by the lyre, H.: querulae, O.
    * * *
    tripe; catgut, musical instrument (string); rope/cord (binding slave) (L+S)

    Latin-English dictionary > chorda

  • 14 fīlum

        fīlum ī, n    a thread, string: Caeca regens filo vestigia, V.: deducens pollice filum, O.: Candelae, wick, Iu.: tineae, O.: sororum trium, the thread of fate, H., V., O.—Prov.: Omnia sunt hominum tenui pendentia filo, i. e. are precarious, O.—A fillet of wool (on a priest's cap), priest's fillet: capite velato filo, L.—A string, cord, filament, fibre: lyrae, O.: croci, i. e. stamen, O.: Fila sectivi porri, shreds, Iu.—Fig., of speech, texture, sort, quality, nature, style: munusculum crasso filo, of coarse texture: argumentandi tenue: tenui deducta poëmata filo, H.: orationis tuae.
    * * *
    thread, string, filament, fiber; texture, style, nature

    Latin-English dictionary > fīlum

  • 15 resticula

        resticula ae, f dim.    [restis], a cord, line.
    * * *

    Latin-English dictionary > resticula

  • 16 rudēns

        rudēns entis, m    a rope, line, cord, stay, halyard, sheet: clamor tonitruum et rudentum sibilus, Pac. ap. C.: laxare rudentīs, V.: rudentīs Eurus differat, H.: prenso rudente, O.—Prov.: rudentibus apta fortuna, hanging on ship's tackle, i. e. very uncertain.
    * * *

    Latin-English dictionary > rudēns

  • 17 tenus

        tenus —, n    [2 TA-], a stretched cord, noose (old).—Hence, acc absol., with gen, to the end, as far as, all the way to, unto, to: lumborum tenus, as far as the loins: laterum tenus, V.: per aquam ferme genūs tenus altam, L.: urbium Corcyrae tenus, L.—As praep., with abl, all the way to, as far as, unto: Tauro tenus regnare: erat pectoribus tenus, L.: Pube tenus, V.: collo tenns, O.: mediā tenus alvo, O.: lateri capulo tenus abdidit ensem, V.: poti faece tenus cadi, H.—Fig., to the extent of, as far as, to: dando (spectaculum) Modo volneribus tenus, i. e. without fighting to the death, L.: nomine tenus, Ta.: doctrinā ore tenus exercitus, i. e. only for talking, Ta.—In the phrase, verbo tenus, in words, as far as language is concerned: veteres verbo tenus acute... de re p. disserebant, i. e. theoretically: in quos iecit magis hoc consul verbo tenus, quam ut re insimularet, L.
    * * *
    as far as, to the extent of, up to, down to

    Latin-English dictionary > tenus

  • 18 tormentum

        tormentum ī, n    [TARC-], an engine for hurling: tormentis Mutinam verberavit: tormenta, arma, omnis apparatus belli, L.: telum tormento missum, Cs.— A twisted cord, sling: praesectis mulierum crinibus tormenta effecerunt, Cs.— A missile, shot: quod genus tegumenti nullo telo neque tormento transici posse, Cs.: tormenta e navibus procul excussa, Cu.— An instrument of torture, rack: verberibus ac tormentis quaestionem habere.—Fig., torture, anguish, pain, torment: iracundiae tormenta: Invidiā Siculi non invenere tyranni Maius tormentum, H.: animi tormenta latentis in aegro Corpore, Iu.: Tu lene tormentum ingenio admoves, gentle compulsion, H.
    * * *
    windlass; instrument for twisting/winding; engine for hurling stones; missle; rack; any torture device; tension, pressure; torture, torment

    Latin-English dictionary > tormentum

  • 19 vinculum or vinclum

        vinculum or vinclum ī, n    [vincio], a means of binding, fastening, band, bond, rope, cord, fetter, tie: corpora constricta vinculis: vincula rupit, V.: quamvis Charta sit a vinclis non labefacta suis, i. e. the seal, O.: vincula epistulae laxavit, N.: Tyrrhena pedum circumdat vincula plantis, i. e. sandals, V.— Plur, fetters, bonds, prison: mitto vincla, mitto carcerem: in vincula coniectus, Cs.: in vincula duci, L.: ex vinculis causam dicere, i. e. to plead in chains, Cs.—Fig., a bond, fetter, restraint: e corporum vinculis tamquam e carcere evolare: vinculum ingens immodicae cupiditati iniectum est, L.—A bond, tie, band: omnes artes habent quoddam commune vinculum: fidei, L.: vincula revellit iudiciorum: accedit maximum vinculum, quod ita rem p. geris, ut, etc.: Ne cui me vinclo sociare iugali, V.; cf. vinclo tecum propiore ligari, O.: Excusare mercenaria vincla, H.

    Latin-English dictionary > vinculum or vinclum

  • 20 chordula

    tape, ribbon; cord

    Latin-English dictionary > chordula

См. также в других словарях:

  • Cord Roberts — John Loprieno as Cord Roberts One Life to Live Portrayed by John Loprieno Duration …   Wikipedia

  • Cord 810 — Cord 810/812 Cord 810 et Cord 812 Constructeur Cord Automobile Architecture moteur 8 cylin …   Wikipédia en Français

  • Cord 812 — Cord 810/812 Cord 810 et Cord 812 Constructeur Cord Automobile Architecture moteur 8 cylin …   Wikipédia en Français

  • Cord McCoy — Cord Jarret McCoy (born August 19, 1980) is a professional bull and saddle bronc rider who is best known as the 2nd place finisher (along with his brother Jet McCoy) on The Amazing Race 16. Jet and Cord returned to compete in the eighteenth… …   Wikipedia

  • Cord 810/812 — Cord 810 et Cord 812 Constructeur Cord Automobile …   Wikipédia en Français

  • Cord 810 — Cord L 29 von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord 812 — Cord L 29 von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord L-29 — von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord (Automarke) — Cord L 29 von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord — may refer to: String or rope Cord (sewing), a trimming made of multiple strands of yarn twisted together The spinal cord Cord Automobile, a former American car marque founded by Errett Lobban Cord The cord (volume), used to measure firewood In… …   Wikipedia

  • Cord L-29 — Constructeur Cord Automobile …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»